Paradista, globista e amestrador de chimpanzés. Concluiu o antigo ginásio. Filho de Mário Naldo Ayres e Áurea Molina Ayres, Djalma pertence à terceira geração. Os avós paternos são João Ayres e Celestina Ayres, e os avós maternos Avelino Molina e Josefa Algarte, de origem portuguesa. Estreou aos cinco anos fazendo acrobacias, número de charivari e parada. Trabalhou nos circos Real Madrid (família argentina Segura), Broadway e Circo-Teatro Ayres. Casou com Luisa Palacios. O casal teve três filhos artistas: Bebita (Priscilla Nélida), Luís Antônio e Willy Palacios (Ayres).